Términos de Servicio

Última actualización: 1 de mayo de 2026

Estos Términos regulan el uso de Pilot Colab, una aplicación de notas colaborativas operada por Pilot S.A. ("Pilot", "nosotros"). Pilot Colab forma parte de la suite Pilot. Al crear una cuenta o usar la aplicación, usted acepta estos Términos.

1. Descripción del servicio

Pilot Colab es una aplicación de notas con texto enriquecido, organización por carpetas, tareas, búsqueda asistida por IA y compartición entre usuarios. Está disponible como aplicación nativa para macOS distribuida a través de Mac App Store y conectada al sitio colab.pilot.cr.

Pilot Colab se ofrece 100% gratis en su versión actual. Pilot S.A. se reserva el derecho de introducir planes pagos en el futuro, en cuyo caso lo notificará con al menos 30 días de anticipación.

2. Cuentas de usuario

• Debe proveer un correo electrónico válido al registrarse y verificarlo mediante el enlace que le enviamos.
• Es responsable de mantener la seguridad de su contraseña.
• Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta.
• Puede tener una sola cuenta por dirección de correo electrónico.

3. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Usar Pilot Colab para actividades ilegales, difamatorias, o que infrinjan derechos de terceros.
• Almacenar contenido que viole leyes de propiedad intelectual.
• Intentar acceder a notas, carpetas o cuentas ajenas sin autorización explícita.
• Realizar ingeniería inversa de la aplicación, salvo donde la ley lo permita expresamente.
• Sobrepasar los límites técnicos razonables de almacenamiento, sincronización o llamadas a la API.
• Distribuir malware, contenido malicioso o spam a través de las funciones de compartición.

4. Contenido del usuario

Sus notas, carpetas, archivos adjuntos y cualquier otro contenido que cree o suba a Pilot Colab son de su propiedad. Pilot S.A. actúa como custodio técnico para almacenarlos, sincronizarlos entre sus dispositivos y, cuando usted lo decida, compartirlos con otros usuarios.

Al usar Pilot Colab, usted nos otorga la licencia limitada y técnica necesaria para operar el servicio (almacenar, transmitir, generar previsualizaciones, indexar para búsqueda). Esta licencia termina cuando usted elimina el contenido o cierra su cuenta.

5. Funcionalidad de IA

Pilot Colab puede ofrecer búsqueda asistida y otras funciones basadas en inteligencia artificial. Cuando usted utiliza estas funciones:

• El contenido de sus notas se procesa de forma aislada para responder su consulta.
• No entrenamos modelos generales con su contenido.
• No compartimos su contenido con proveedores de IA fuera de los términos acordados con cada proveedor.

6. Propiedad intelectual

El código fuente, diseño, marca, logos e iconos de Pilot Colab son propiedad de Pilot S.A. Sus datos le pertenecen a usted.

7. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por mantener Pilot Colab disponible de forma continua, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. La aplicación puede operar localmente sin conexión a internet para muchas funciones; las funciones colaborativas y de IA requieren conexión.

8. Limitación de responsabilidad

El servicio se provee "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, Pilot S.A. no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluyendo pérdida de datos derivada de fallas de infraestructura o interrupciones fuera de nuestro control razonable. Le recomendamos mantener copias de seguridad de notas críticas.

9. Cancelación de la cuenta

• Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde Configuración → Perfil → Eliminar mi cuenta dentro de Pilot Colab.
• Al eliminar su cuenta, todas sus notas, carpetas y datos asociados se borran de forma permanente dentro de un plazo de 30 días.
• Nos reservamos el derecho de suspender o terminar cuentas que violen estos Términos.

10. Modificaciones

Podemos actualizar estos Términos. Le notificaremos cambios materiales con al menos 15 días de anticipación por correo electrónico o dentro de la aplicación. El uso continuado del servicio después de la fecha efectiva implica aceptación de los Términos actualizados.

11. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Costa Rica, salvo disposiciones contradictorias de orden público aplicables a su jurisdicción.

12. Contacto

Para consultas legales: dev@epystemic.com.